Awase ist…
… wenn an einer Kreuzung mehrere Fußgänger und Radfahrer aufeinandertreffen, die alle die Verkehrsampeln ignorieren und ihre Wege zügig fortsetzen, ohne jemanden zu behindern oder Unfälle zu verursachen.
Awase is…
… if several walkers and bikers meet crossroads, all of them ignoring the traffic lights and continuing their course straightly without getting in someone else’s way or causing accidents.
Advertisements
